quen biết

Friendly

The Vietnamese phrase "quen biết" translates to "be acquainted with" in English. It refers to the state of knowing someone, usually in a casual or informal way, rather than being close friends or having a deep relationship.

Basic Explanation:

• Meaning: To know someone or to have met someone before.
• Usage: You can use "quen biết" when you want to talk about your familiarity with a person, especially when you have met them but do not necessarily have a close relationship.

Example:

• Sentence: "Họ quen biết nhau."
• Translation: "They are acquainted with each other."

Advanced Usage:

In more advanced conversations, you might use "quen biết" in different contexts: - Talking about introductions: "Tôi có quen biết với anh ấy." ("I am acquainted with him.") - Discussing social circles: "Trong công ty, tôi quen biết rất nhiều người." ("In the company, I am acquainted with many people.")

Word Variants:

• Quen: This means "to be familiar with" or "to know."
• Biết: This means "to know" in a more general sense.

Different Meanings:

While "quen biết" specifically means "to be acquainted with," the individual words "quen" and "biết" can have broader meanings. For example: - "Quen" can imply being accustomed to something (e.g., "Tôi đã quen với thời tiết ở đây." - "I have gotten used to the weather here.") - "Biết" can also mean "to know" in terms of knowledge or information (e.g., "Tôi biết điều đó." - "I know that.")

Synonyms:

• Gặp gỡ: This means "to meet" but emphasizes the act of coming together rather than the ongoing acquaintance.
• Thân quen: This means "familiar" or "close acquaintance," indicating a deeper relationship than just being acquainted.

Summary:

"Quen biết" is a useful phrase when talking about knowing or being familiar with someone.

Academic

1. Be acquainted with
   • họ quen biết nhau
     They are acquainted